Even at a glance, I can see that Florem as fashionaaabluh as it was on our journey.

[Just as fashionable, but with far less damaging trends. The spirit hair pins and petal hues have already been forgotten, replaced by by charms and other trinkets, though the Sage's outfits remain as popular as ever.

She giggles after a moment. She's still not quite comfortable with the idea of a date, but the prospect of shopping has lifted up her mood. If she has to do it one way or another, why not make the best of it?]

A girl has to look her best when she's going out. I'm sure I will be able to find the perfect outfit for our date.

[Though naturally, if she could help it Ringabel wouldn't be seeing that one beforehand.]